标题:《诗经·黍离》:心灵的悲歌与时代的叹息
【原诗】
彼黍(shǔ)离离,彼稷(jì)之苗。
行迈靡靡(mǐ),中心摇摇。
知我者,谓我心忧;
不知我者,谓我何求。
悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之穗(suì)。
行迈靡靡,中心如醉。
知我者,谓我心忧;
不知我者,谓我何求。
悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之实。
行迈靡靡,中心如噎(yī)。
知我者,谓我心忧;
不知我者,谓我何求。
悠悠苍天,此何人哉?
【译文】
茂盛的黍稷,见证着曾经的辉煌。
步履沉重,心中充满迷茫。
了解我的人,明白我心中的哀伤;
不了解我的人,只会问我在寻求什么。
茫茫苍天,这一切究竟是谁造成?
黍稷成熟,丰收背后是过去的影子。
脚步沉重,心中如同醉酒。
了解我的人,明白我心中的哀伤;
不了解我的人,只会问我在寻求什么。
茫茫苍天,这一切究竟是谁造成?
黍稷丰收,果实中藏着往昔的故事。
脚步沉重,心中如同噎住。
了解我的人,明白我心中的哀伤;
不了解我的人,只会问我在寻求什么。
茫茫苍天,这一切究竟是谁造成?
【品读】
这首诗的诗意丰富而深沉,反映了诗人对过去美好时光的怀念和对当前衰败景象的悲叹。它可能是一位贵族在镐京,哀叹西周王室衰亡的诗。全诗采用叠章重复的形式,通过每章的细微变化,表达了诗人情感的逐层深化。诗中的“黍”是小米,“稷”是高粱,这些谷物不仅是生活的必需,更是对过去辉煌时代的象征。诗人回到已经荒废的旧地,看到昔日的宫宇被毁,变成了田野,种满了庄稼,心中充满了悲伤和痛苦。他责问苍天,眼前这凄凉的景象到底是谁造成的。
《黍离》是《诗经》的代表作之一,后世常用“黍离”、“禾黍”作为亡国之思的代名词。这首诗的文字朴实无华,情感真挚,即使跨越了两千多年的时光,我们仍然能够感受到诗人内心的痛苦和哀伤。
黍子这首诗不仅是对一个时代的反思,更是对人性中悲伤与痛苦的共鸣。它告诉我们,无论时代如何变迁,人类对美好时光的怀念和对当前困境的悲叹都是普遍存在的。而正是这种情感的共鸣,使《黍离》成为了《诗经》中不朽的名篇。
转载请注明来自春晖科技网,本文标题:《《诗经》精选之《黍离》:知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求 》